skip to main content

L'événement est terminé - Vous avez manqué cet événement ?

Jetez un coup d'œil à ces prochains projets triés sur le volet !Pour plus d'informations sur les événements passés, faites défiler la page.
Autres événements de cet organisateur
Chargement...
 
 
Autres événements de cette catégorie
Chargement...
 
 
Événements recommandés
Chargement...
 
 

Neural Machine Translation, Large Language Models and Literary Translation: The Story So Far

événement terminé

Neural Machine Translation, Large Language Models and Literary Translation: The Story So Far

De EUR 30,00

Emplacement

Date

08 Mai 2023 18:00 - 20:00

Description

Neural Machine Translation, Large Language Models and Literary Translation: The Story So Far

A seminar with Prof. Dorothy Kenny and Damien Hansen

State-of-the-art neural machine translation (NMT) is already being used in literary translation, and speculation is rife on how large language models (LLMs) will impact the field. In this workshop we explain the basic techniques that underlie both  technologies, explore how NMT systems have been optimized for or otherwise applied in literary translation, and provide early indications of what LLMs might offer the literary translator. We zoom in on the particular professional, legal, ethical and aesthetic issues that arise for literary translators and their work.

Organisateur

Association of Translators and Interpreters Ireland (ATII)
Cumann Aistritheoirí agus Ateangairí na hÉireann​

The only professional association representing the interests of practising translators and interpreters in Ireland

Lieu

Trinity Centre for Literary and Cultural Translation, 36 Fenian St, D02 CH22 Dublin

FAQ (Foire Aux Questions)

  • Je n'ai pas reçu mon billet par e-mail. Que dois-je faire ?

    La première chose à faire est de vérifier vos filtres de spam et votre boîte mail. Vos billets ont été envoyés en tant que pièce jointe et peuvent être considérés comme spam par certains services de messagerie. Sinon, vous pouvez toujours trouver vos billets sur votre compte Billetto auquel vous pouvez accéder dans les navigateurs ou l'application Billetto. Pour plus d'aide à ce sujet, consultez ceci.

  • Je souhaite annuler mon billet et me faire rembourser. Que dois-je faire ?

    L'approbation des remboursements est entièrement décidée par l'organisateur de l'événement, et vous devez prendre contact avec lui pour discuter des options s'offrant à vous. Pour contacter l'organisateur de l'événement, il suffit de répondre à l'e-mail de confirmation de votre commande ou d'utiliser le formulaire "Contacter l'organisateur" sur le profil de l'organisateur. Pour plus d'aide à ce sujet, consultez ceci.

  • Je me suis inscrit sur une liste d'attente, que se passe-t-il désormais ?

    Si des billets supplémentaires sont disponibles, vous en serez informé (par e-mail) parmi les autres personnes qui se sont inscrites sur la liste. Les achats se font selon le principe du premier arrivé, premier servi. Pour plus d'informations, consultez ceci.

  • Où puis-je trouver un lien vers un événement en ligne ?

    Consultez la page de confirmation de votre commande ou l'e-mail de confirmation de votre commande. En général, l'organisateur de l'événement fournit les détails dans l'e-mail de confirmation de la commande ou il peut vous envoyer un e-mail de suivi avec un lien vers son événement en ligne. Vous pouvez également consulter la description de l'événement sur Billetto où l'organisateur de l'événement devrait décrire comment rejoindre l'événement en ligne. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez ceci.

  • Qu'est-ce que la protection des remboursements et pourquoi en aurais-je besoin ?

    La protection contre les remboursements vous donne l'assurance qu'en cas de circonstances imprévues et inévitables vous empêchant d'assister à un événement, vous pourrez demander un remboursement. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez ceci.