Neural Machine Translation, Large Language Models and Literary Translation: The Story So Far
Neural Machine Translation, Large Language Models and Literary Translation: The Story So Far
Alkaen EUR 30.00
Sijainti
Päivämäärä
Kuvaus
Neural Machine Translation, Large Language Models and Literary Translation: The Story So Far
A seminar with Prof. Dorothy Kenny and Damien Hansen
State-of-the-art neural machine translation (NMT) is already
being used in literary translation, and speculation is rife on how large
language models (LLMs) will impact the field. In this workshop we
explain the basic techniques that underlie both technologies, explore
how NMT systems have been optimized for or otherwise applied in literary
translation, and provide early indications of what LLMs might offer the
literary translator. We zoom in on the particular professional, legal,
ethical and aesthetic issues that arise for literary translators and
their work.
Järjestäjä
Association of Translators and Interpreters Ireland (ATII)
Cumann Aistritheoirí agus Ateangairí na hÉireann
The only professional association representing the interests of practising translators and interpreters in Ireland
Tapahtumapaikka
Trinity Centre for Literary and Cultural Translation, 36 Fenian St, D02 CH22 Dublin
Usein kysytyt kysymykset
-
En ole saanut lippuani sähköpostitse. Mitä minun pitäisi tehdä?
Ensimmäisenä tarkasta roskapostisuodattimen asetukset ja saapuneet sähköpostit. Lippusi on lähetetty liitetiedostona ja jotkut sähköpostipalvelut voivat pitää niitä roskapostina. Vaihtoehtoisesti löydät lippusi aina Billetto-tililtäsi, johon pääset käsiksi selaimilla tai Billetto-sovelluksella. Lisätietoa löydät täältä.
-
Haluan peruuttaa lippuni ja saada rahani takaisin. Mitä minun pitäisi tehdä?
Palautusten käsittely on tapahtuman järjestäjän harkinnassa, sinun on otettava yhteyttä tapahtuman järjestäjään selvittääksesi käytössä olevat vaihtoehdot. Voit ottaa yhteyttä tapahtuman järjestäjään vastaamalla tilausvahvistussähköpostiin tai käyttämällä järjestäjän profiilissa olevaa "Ota yhteyttä järjestäjään" -lomaketta. Lisätietoa löydät täältä.
-
Olen ilmoittautunut jonotuslistalle, mitä nyt tapahtuu?
Mikäli lippuja vapautuu lisää, sinulle ilmoitetaan sähköpostitse muiden listalle liittyneiden joukossa. Lipun saa ostettua saapumisjärjestyksessä. Lisätietoa löydät täältä.
-
Mistä löydän linkin verkkotapahtumaan?
Tarkista tilausvahvistussivusi tai tilausvahvistussähköposti. Yleensä tapahtuman järjestäjä ilmoittaa tiedot tilausvahvistussähköpostissa tai hän saattaa lähettää sinulle erillisen sähköpostin, jossa on linkki verkkotapahtumaansa. Voit myös tarkastaa tapahtumakuvauksen Billetton sivuilta, jossa järjestäjän ilmoittaa miten tapahtumaan voi liittyä. Lisätietoja tästä saat täältä.
-
Mikä on palautussuoja ja miksi tarvitsen sitä?
Palautussuoja antaa sinulle varmuuden siitä, että jos ennakoimattomat ja väistämättömät tilanteet estävät sinua osallistumasta tapahtumaan, voit hakea hyvitystä. Lisätietoa löydät täältä.
Neural Machine Translation, Large Language Models and Literary Translation: The Story So Far
Alkaen EUR 30.00